| 1. | The same operations were carried out during the Yalta Conference in February 1945.
La même opération fut reconduite durant la Conférence de Yalta, en février 1945. |
| 2. | It is there that the World War II Yalta Conference took place.
C'est là que s'est déroulée la Conférence de Yalta de la Seconde Guerre mondiale. |
| 3. | It has even said that the yalta conference brought democracy to poland.
elle a même dit que la conférence de yalta avait apporté la démocratie en pologne. |
| 4. | In February 1945, Joseph Stalin, Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt held the Yalta Conference.
En février 1945, Staline, Churchill et Roosevelt tiennent la Conférence de Yalta. |
| 5. | It took President Roosevelt to the Yalta Conference in 1945.
Ce fut à l'initiative de Roosevelt que se tint de la conférence de Yalta en février 1945. |
| 6. | By contrast, Stalin forcibly kept Soviet Jews in the USSR, as agreed to in the Yalta Conference.
Staline a retenu les juifs en URSS, comme convenu dans la Conférence de Yalta. |
| 7. | We finally said goodbye to the europe of the yalta conference and the cold war.
nous avons dit définitivement adieu à l'europe de la conférence de yalta et de la guerre froide. |
| 8. | The final date that poles remember is 1945 , as this is when the yalta conference took place.
la dernière date dont les polonais se souviennent est 1945 , date de la conférence de yalta. |
| 9. | At the Yalta Conference in 1945, it was agreed that German forced labor was to be utilized as reparations.
Lors de la conférence de Yalta en janvier 1945, les Alliés décidèrent de l'utilisation du travail forcé allemand. |
| 10. | The Yalta Conference was approaching, and Stalin wanted to display his full strength to Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt.
En effet, la conférence de Yalta approche et Staline souhaite montrer sa puissance à Winston Churchill et Franklin D. Roosevelt. |
